Për ata që duan të shijojnë thrillerin psikologjik të Martin Scorsese, Shutter Island , në gjuhën shqipe, kërkimi i versionit “me titra shqip” është hapi i parë drejt një përvoje gjithëpërfshirëse. Ky film, me Leonardon DiCaprio në rolin e marshallit Teddy Daniels, të çon në një ishull misterioz ku realiteti dhe iluzioni ngatërrohen vazhdimisht.
Scorsese krijon një atmosferë klaustrofobike. Ishulli nuk është thjesht një vendndodhje, por një personazh më vete: i izoluar, i stuhishëm dhe paranoid. Shikimi i tij me titra shqip ju lejon të përqendroheni plotësisht në muzikën e tensionuar dhe skenat vizuale pa u shpërqendruar nga përpjekja për të kuptuar gjuhën origjinale. Aktrimi i Leonardo DiCaprio shutter island me titra shqip
Në fund të filmit, zbulohet se . Emri i tij i vërtetë është Andrew Laeddis, dhe ai është vetë pacienti numër 67 në Ishullin Shutter. Ai kishte vrarë gruan e tij, Dolores, pasi ajo kishte mbytur fëmijët e tyre në një gjendje depresioni maniak. I paaftë për të përballuar fajin dhe dhimbjen e tmerrshme, Andrew krijoi një realitet alternativ ku ai ishte një agjent heroik që po hetonte një konspiracion. Për ata që duan të shijojnë thrillerin psikologjik
As Eriola investigates, she finds photos of herself as a child on the island. The staff denies she was ever there. Then, the lead doctor whispers to her in Gheg dialect: “Ti s’je këtu për të shëruar. Je këtu për t’u harruar.” (You’re not here to heal. You’re here to be forgotten.) Ishulli nuk është thjesht një vendndodhje, por një
DiCaprio dhuron një nga aktrimet më intensive të karrierës së tij. Ai arrin të transmetojë me saktësi dhimbjen, konfuzionin, zemërimin dhe humbjen e realitetit që përjeton personazhi i tij.
Leonardo DiCaprio jep një nga performancat e tij më të mira, i mbështetur nga Mark Ruffalo, Ben Kingsley dhe Max von Sydow.
Gjatë hetimit, ai përjeton dhimbje koke të forta dhe ëndrra rreth gruas së tij të ndjerë, Dolores, e cila vdiq në një zjarr.