Glavna poruka filma je inspirativna: , što znači da talent može proizaći iz bilo koga, bez obzira na njihovo podrijetlo. Hrvatska Sinkronizacija: Glasovi i Likovi

The film was a massive critical and commercial success, winning the .

„Linguini, slušaj me!“ šapnuo je Remy s njegove glave, povlačeći pramen kose lijevo. „Moraš dodati još začina! Ovo je varivo, a ne voda za pranje posuđa!“

Zašto je Ratatouille sinkroniziran na hrvatski apsolutni hit?

Tražite li ili citat iz hrvatske verzije?

Ono što ovaj film čini posebno popularnim na našim prostorima jest iznimno kvalitetna sinkronizacija na hrvatski jezik. Hrvatski glumci uspjeli su savršeno prenijeti šarm, humor i emociju originalnih likova. Glavne uloge u hrvatskoj verziji tumače: kao šarmantni i strastveni štakor Remy.

Ratatouille je savršen spoj humora, vrhunske animacije i duboke poruke. Ako ga još niste pogledali u vrhunskoj hrvatskoj sinkronizaciji, svakako izdvojite večer za ovo kulinarsko-filmsko putovanje.

„Ja... ja mislim da treba biti... VRELO!“ povikao je Linguini i u lonac bacio čitavu šaku ljute papričice, a zatim i malo bijelog vina koje mu je stajalo kraj lakta.

Linguini je drhtavim rukama dohvatio staklenku. „Dobro, dobro! Što da stavim? Sol? Papar?“