┌─────────────────────────────────────────────────────────┐ │ UTSUKUSHII KARE NOVEL TIMELINE │ ├────────────────────┬────────────────────┬───────────────┤ │ Volume 1 │ Volume 2 │ Volume 3 │ │ Utsukushii Kare │ Nikurashii Kare │ Nayamashii │ │ (My Beautiful Man) │ (My Hateful Man) │ Kare │ └────────────────────┴────────────────────┴───────────────┘ The Plot: Lopsided Devotion and Real-World Friction
is less a romance about falling in love and more a psychological study on how to
The characters in Nikurashii Kare are well-developed and relatable. Hanae, the protagonist, is a likable and flawed character whose emotions and actions drive the plot. Umino, the object of Hanae's affections, is a mysterious and charismatic character whose motivations are slowly revealed throughout the story. nikurashii kare novel english translation
Date: March 22, 2026
Light novels do not face the same broadcasting restrictions as television. The intimacy, arguments, and psychological codependency between Hira and Kiyoi are portrayed with raw honesty and greater sensory detail. Date: March 22, 2026 Light novels do not
To get started on your reading journey, look up the series on or check your favorite light novel publisher's upcoming release calendar to see if an official English license has recently dropped!
The status quo shatters when Hira is selected to be an assistant to one of the industry's top professional photographers. Forced to balance intense work hours with his domestic life, Hira must step out of his shell, threatening the fragile equilibrium of their relationship. Official English Publication Details The status quo shatters when Hira is selected
| Field | Details | |-------|---------| | | 憎らしい彼 | | Romaji | Nikurashii Kare | | Literal Translation | "That Detestable Man" / "The Hateful Him" | | Author | Mizuki Kirigaya (JP) | | Genre | Psychological Romance / Dark Slice of Life | | Serialization | Shōsetsu wa Muda (Web Novel, 2019) → Bunkyō Shobō (Light Novel, 2021) | | Target Demographics | Seinen / Jousei (18–35) | | English Publisher | Unobtainable Books (hypothetical 2026 license) | | Translator | E.K. Sorensen |
Nikurashii Kare (He, Who is Hateful), the second novel in the Utsukushii Kare (My Beautiful Man) series by Yuu Nagira, is now available in . 📖 Official English Release