Contract Vanzare Cumparare Auto Germania Bilingv !exclusive! Review

Există mai multe variante, de la gratuit la complet profesional:

Înainte de a începe, este important să știi următoarele:

Aici vânzătorii privați se protejează.

Compară numărul din caroserie (parbriz sau șasiu) cu cel din contract și din Certificatul de înmatriculare (Zulassungsbescheinigung Teil I). O greșeală aici face mașina . contract vanzare cumparare auto germania bilingv

: Vehiculul se vinde în starea în care se află, cu toate defecțiunile cunoscute.

Un elimină aceste riscuri. Vei ști exact ce semnezi, iar autoritățile române vor putea verifica conținutul fără traducător autorizat.

Asigurați-vă că primiți Zulassungsbescheinigung Teil I (Talonul mic/Fahrzeugschein) și Teil II (Cartea mașinii/Fahrzeugbrief), plus certificatul de inspecție tehnică (TÜV) valabil. Există mai multe variante, de la gratuit la

Mai jos este structura esențială a Contractului de cumpărare auto ADAC (folosit de 90% din vânzările private în Germania).

. Acesta servește ca dovadă a dreptului de proprietate și este acceptat de autoritățile române (DRPCIV/DGPCI) și germane. Law Insider Unde găsiți modele de contracte bilingve

Mențiunea explicită dacă suma a fost plătită integral în numerar ( bar bezahlt ) sau prin transfer bancar. 4. Starea Vehiculului și Garanția (Gewährleistung) : Vehiculul se vinde în starea în care

Änderungen und Ergänzungen dieses Vertrages bedürfen der Schriftform. Modificările și completările la acest contract necesită formă scrisă.

A standard bilingual contract should include parallel text in both German and Romanian for the following sections: Seller & Buyer Data (Verkäufer & Käufer)

Persoanele fizice din Germania bifează aproape întotdeauna clauza de excludere a garanției ( Gekauft wie gesehen - cumpărat așa cum a fost văzut). Inspectați mașina riguros înainte de semnare.

Utilizarea unui este cea mai sigură și simplă metodă de a aduce o mașină din Germania în România. Asigură-te că toate rubricile sunt completate corect pentru a evita problemele la RAR sau înmatricularea definitivă.