Al Mushaf Arabic Font Fixed Verified Jun 2026

An unofficial patch submitted by a community of LaTeX and XeTeX users.

Here is a look at why this font matters, what was wrong with the original, and why the "fixed" version is a game-changer for Arabic typography.

The Holy Quran requires precise placement of tashkeel (vowels) and tajweed (recitation) marks. When a font uses fixed vertical boundaries, these marks either collide with the letters above them or disappear from the screen entirely. 3. Justification (Kashida) Distortions al mushaf arabic font fixed

For millions of Muslims worldwide, the visual experience of reading the Quran is just as sacred as the pronunciation of its verses. The —a calligraphic style modeled after the Uthmanic script (Khat al-Mushaf)—is the golden standard for Quranic typography. However, anyone who has worked with this font knows the common frustration: misaligned diacritical marks (harakat), stretched characters, or broken ligatures.

[Your Name]

Fixed versions embed robust and GPOS (Glyph Positioning) tables. GSUB automatically swaps standard letters for beautiful Quranic ligatures when specific characters sit next to each other. GPOS calculates the exact X and Y coordinates for every vowel mark, preventing collision regardless of font size. Universal Unicode Mapping

When digitizing Uthman Taha’s work, engineers faced a problem: in traditional typography, diacritics float relative to the letter shape. For the Quran, every diacritic must occupy a relative to the base glyph. This led to the creation of "Al Mushaf Arabic Font Fixed." An unofficial patch submitted by a community of

, which provides fonts specifically designed for computer publishing that maintain Uthmanic script characteristics. 3. Step-by-Step Fixes for Common Software

:

Digital Arabic typography has faced unique hurdles since the dawn of personal computing. Unlike Latin alphabets, where letters sit as independent blocks, Arabic is inherently cursive. Letters change shape based on their position—isolated, initial, medial, or final.