"අල්ලාහ් පවිත්රය, සියලු ප්රශංසා අල්ලාහ්ටමය, අල්ලාහ් හැර වෙනත් දෙවි කෙනෙකු නැත, අල්ලාහ් උතුම්මය. තවද උත්තම හා මහිමාන්විත අල්ලාහ්ගේ අණසක නැතිව කිසිදු බලයක් හෝ ශක්තියක් නැත."
A: While prayers and recitations in Islam are traditionally performed in Arabic, learning the Sinhala translation is highly encouraged to understand the meaning and intent behind the Arabic words.
لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ
මෙය ඉස්ලාම් දහමට ඇතුළත් වීමේ සහ ඒකදේව වාදය (තව්හීද්) ප්රකාශ කිරීමේ මූලිකම පාඨයයි. 5 kalima in sinhala top
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later. Understanding the 5 Kalimas in Islam | PDF | Allah - Scribd
මෙමගින් අල්ලාහ්ගේ ශ්රේෂ්ඨත්වය, පවිත්රත්වය සහ සර්වබලධාරීත්වය වර්ණනා කෙරේ.
The word "Tamjid" translates to "glorification". This Kalima is a powerful phrase of praise (Tasbeeh) that acknowledges Allah's majesty and power. Reciting it purifies the heart from arrogance and instills a sense of humility and awe for the Creator. It reminds Muslims that all greatness and glory belong to Allah alone. This public link is valid for 7 days
For Sinhala-speaking Muslims, especially beginners and children, learning the Kalimas in one's own language greatly helps in understanding the meaning of the Arabic phrases. This enables a deeper spiritual connection and ensures the declarations are recited with the right intention and understanding.
It reminds us that we never need to fear anything or anyone else, because the Ultimate Power is One.
අල්ලාහ් පිවිතුරුය, සියලු ප්රශංසා අල්ලාහ්ටම හිමිය, නැමදුමට සුදුස්සා අල්ලාහ් හැර වෙනත් කිසිවෙකු නොමැත, තවද අල්ලාහ් අතිශය ශ්රේෂ්ඨය. උසස්වූද ශ්රේෂ්ඨවූද අල්ලාහ්ගේ උදව්වෙන් තොරව කිසිදු බලයක් හෝ ශක්තියක් නොමැත. Can’t copy the link right now
| Component | Detail | | :--- | :--- | | | أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ | | Sinhala Script | අෂ්හදු අල්ලා ඉලාහ ඉල්ලල්ලාහු වහ්දහු ලා ශරීක ලහු, ව අෂ්හදු අන්න මුහම්මදන් අබ්දුහු ව රසූලුහු | | Pronunciation Guide | Ash-hadu al-laaa ilaaha illa-llaahu wahdahoo laa shareeka lahoo wa-ash-hadu anna Muhammadan ‘abduhoo wa rasooluhu. | | Sinhala Translation | අල්ලාහ් හැර නමස්කාරයට සුදුසු වෙනත් දෙවි කෙනෙකු නැති බවටත්, උන්වහන්සේට කිසිම හවුල්කරුවෙකු නැති බවටත් මම සාක්ෂි දරමි. තවද, මුහම්මද් (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) උන්වහන්සේගේ ගෞරවණීය දාසයාණන් සහ දූතයාණන් බවට මම සාක්ෂි දරමි. |
2. Second Kalima: Shahadat (සාක්ෂි දීමේ කලීමාව)
In Islam, a "Kalima" (Arabic: کلمہ) is a sacred declaration of faith. The literal meaning of the word is "word" or "speech", but in a religious context, it refers to specific phrases that contain the core beliefs of the Islamic faith. These Kalimas are not just sentences to be recited; they are profound oaths of loyalty to Allah (God) and affirm a Muslim's commitment to Islam. For every Muslim, learning and understanding these Kalimas is a fundamental part of their spiritual education, often beginning in childhood.